外企翻译与洋人高管视频

核心观点杨长湧 ：加大国家授权 加强自主探索 加快复制推广国家发改委对外经济研究所综合室副主任 杨长湧：应该从三个层面推进：一是国家必须在授权方面给予自贸试验区更大的力度；二是自贸试验区自己要加强探索，大胆试、大胆闯、自主干；三是要加快复制推广，除了现在国家层面的推广和各部门的推广以外，是不是可以建立一种自贸试验区和其他地区的联动机制？它在创新成果比较成熟之后能够自动地推广。很多制度创新的成果在更大的范围内、更大区域内去加快复制推广，这样才能够对全国改革开放起到示范性的带动作用。

为了进一步促进清洁能源消纳和电力资源大范围优化配置，文件还明确要求“各地要取消市场主体参与跨省区电力市场化交易的限制，逐步放开市场主体跨省区交易。”总之，从文件和实施方案可以看出国家推动逐步全面放开发用电计划的决心，但各地具体放开发用电计划的步骤、时间节点和实施方案，还需要当地政府和有关机构结合本地的电源结构、用电结构和现货市场试点建设等实际情况，因地制宜的研究和制定。（作者系华北电力大学教授 ）

ANDY SERWER：Hm．安迪·塞尔沃：嗯。WARREN BUFFETT： You know， when I sold shirts at Penney‘s and Iwas getting $0.75 an hour， I would rather have been doing something else．[LAUGHS] But since I’ve been certainly 24， I‘ve always-- I’ve never-- there wasn‘t anything else I wanted to do． And I had everything I needed， and lifewas wonderful． And-- and I tell those students that comes-- you know， you gotto live． So you may take a job at first for some organization that you don’t admire or work for somebody you don‘t admire．

去除不必要的配套，把“臃肿”的酒店变“瘦”华住和光大安石要进入酒店类重资产投资领域，首先要做的就是提高所投资酒店的运营效率。除了借助华住成熟的经营管理模式、IT技术和1.3亿会员储备，通过改造提高物业的坪效也是安住此间的运营重点。“中国很多酒店的空间规划没有充分考虑效率。比如国内很多五星酒店都有5、6个餐厅：早餐厅、西餐厅、日餐厅、中餐厅、行政酒廊，再加上一些酒吧。但是如纽约很好的酒店，也通常只有一个餐厅。所以，国内许多五星酒店的餐厅其实是没有必要的，使用率很低、运营成本高。”杨鹏进一步解释。

谁都没有想到美团打车竟然会在上海这么受欢迎，谁也没有想到垄断了市场三年的滴滴这一次，竟然如此毫无招架之力。继登陆上海之后，美团立即宣布将登陆包括北京、杭州、温州、成都、福州、厦门在内的七大城市；更令滴滴恐惧的是，不只是美团来抢夺市场，高德地图也突然宣布将正式进军顺风车业务，并承诺永远不抽取用户一分钱的提成，也就是说，完全免费。

在决胜的第五局，八一队继续保持良好状态，抓住一切机会扣球得分，最终以15：8锁定胜局。在赛后新闻发布会上，河北队主教练王彬表示，这次主要是抱着学习的心态，尽量去冲击对手，整体表现比较满意。他说，虽然2：0取得领先，但毕竟队伍年轻，缺乏经验，接下来会好好总结经验教训，争取把后面的比赛打好。